Parashá 48 Shoftim

Devarim (Deuteronomio) 16:18 – 21:9

​

Aliyás de la Torá:

​

1. 16:18 – 17:13

2. 17:14-20

3. 18:1-5

4. 18:6-13

5. 18:14 – 19:13

6. 19:14 – 20:9

7. 20:10 – 21:9

8. Maftir: 21:7-9

 

Haftará: Isaías 51:12 – 52:12

​

Los Escritos Mesiánicos: Revelación 10:1 – 11:19

​

​

Esta Parashá contiene:

PERAKIM (Capítulos)= 5

PESUKIM (Versículos)= 97

MITZVOT ASE= 14

MITZVOT LO-TAASE=27

​​​​

CAPÍTULO 16

​

Conformación de un sistema judicial adecuado

​

Primera aliyá, 16:18 - 17:13

​

Deu 16:18  Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio. (Haz clic comentario)

​

Deu 16:19  No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.

​

Deu 16:20  La justicia, y sólo la justicia buscarás, para que vivas y poseas la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.

​

Prácticas idólatras o afines

​

Deu 16:21  No plantarás para ti Asera de ninguna clase de árbol junto al altar del SEÑOR tu Dios que harás para ti.

​

Deu 16:22  Ni levantarás para ti pilar sagrado , lo cual aborrece el SEÑOR tu Dios.

​

CAPÍTULO 17

​

Deu 17:1  No sacrificarás al SEÑOR tu Dios buey o cordero que tenga defecto o alguna imperfección, porque es cosa abominable al SEÑOR tu Dios.

​

Deu 17:2  Si se encuentra en medio de ti, en cualquiera de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, un hombre o una mujer que hace lo malo ante los ojos del SEÑOR tu Dios, violando su pacto,

​

Deu 17:3  y que haya ido y servido a otros dioses, adorándolos, o adorando al sol, a la luna o a cualquiera de las huestes celestiales, lo cual yo no he mandado,

​

Deu 17:4  y si te lo dicen y has oído hablar de ello, harás una investigación minuciosa. Y he aquí, si es verdad y es cierto el hecho que esta abominación ha sido cometida en Israel,

​

Deu 17:5  entonces sacarás a tus puertas a ese hombre o a esa mujer que ha cometido esta mala acción; sacarás al hombre o a la mujer, y los apedrearás hasta que mueran.

​

Pena capital para un idólatra

 

Deu 17:6  Al que ha de morir se le dará muerte por la declaración de dos o tres testigos; no se le dará muerte por la declaración de un solo testigo.

​

Deu 17:7  La mano de los testigos caerá primero contra él para darle muerte, y después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti.

Supremo tribunal

​

Deu 17:8  Si un caso es demasiado difícil para que puedas juzgar, como entre una clase de homicidio y otra, entre una clase de pleito y otra, o entre una clase de asalto y otra, siendo casos de litigio en tus puertas, te levantarás y subirás al lugar que el SEÑOR tu Dios escoja,

​

Deu 17:9  y vendrás al sacerdote levita o al juez que oficie en aquellos días, e inquirirás de ellos , y ellos te declararán el fallo del caso.

​

Deu 17:10  Y harás conforme a los términos de la sentencia que te declaren desde aquel lugar que el SEÑOR escoja; y cuidarás de observar todo lo que ellos te enseñen.

​

Deu 17:11  Según los términos de la ley que ellos te enseñen, y según la sentencia que te declaren, así harás; no te apartarás a la derecha ni a la izquierda de la palabra que ellos te declaren.

​

Deu 17:12  Y el hombre que proceda con presunción, no escuchando al sacerdote que está allí para servir al SEÑOR tu Dios, ni al juez, ese hombre morirá; así quitarás el mal de en medio de Israel.

​

Deu 17:13  Entonces todo el pueblo escuchará y temerá, y no volverá a proceder con presunción.

 

Monarquía

​​

Segunda aliyá, 17:14 - 20

​

Deu 17:14  Cuando entres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, y la poseas y habites en ella, y digas: "Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que me rodean",

​

Deu 17:15  ciertamente pondrás sobre ti al rey que el SEÑOR tu Dios escoja, a uno de entre tus hermanos pondrás por rey sobre ti; no pondrás sobre ti a un extranjero que no sea hermano tuyo.

​

Deu 17:16  Además, el rey no tendrá muchos caballos, ni hará que el pueblo vuelva a Egipto para tener muchos caballos, pues el SEÑOR te ha dicho: "Jamás volveréis por ese camino." (Haz clic comentario)

​

Deu 17:17  Tampoco tendrá muchas mujeres, no sea que su corazón se desvíe; tampoco tendrá grandes cantidades de plata u oro. (Haz clic comentario)

​

Deu 17:18  Y sucederá que cuando él se siente sobre el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta ley en un libro, en presencia de los sacerdotes levitas.

​

Deu 17:19  La tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer al SEÑOR su Dios, observando cuidadosamente todas las palabras de esta ley y estos estatutos, (Haz clic comentario)

​

Deu 17:20  para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos y no se desvíe del mandamiento ni a la derecha ni a la izquierda, a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel. 

(Haz clic comentario)

​

CAPÍTULO 18

​

Donativo a los Sacerdotes (Cohanim)​

​

Tercera aliyá, 18:1 - 5

​

Deu 18:1  Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán porción ni heredad con el resto de Israel; comerán de las ofrendas encendidas al SEÑOR y de su porción.

​

Deu 18:2  Y no tendrán heredad entre sus hermanos; el SEÑOR es su heredad, como les ha prometido.

​

Deu 18:3  Y este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen como sacrificio buey u oveja: darán para el sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar.

​

Deu 18:4  Le darás las primicias de tu grano, de tu mosto, de tu aceite y del primer esquileo de tus ovejas.

​

Deu 18:5  Porque el SEÑOR tu Dios le ha escogido a él y a sus hijos de entre todas tus tribus, para que esté allí y sirva en el nombre del SEÑOR, para siempre.

​​

Cuarta aliyá, 18:6 - 13

​

Deu 18:6  Y si un levita sale de alguna de tus ciudades, de cualquier parte de Israel en que resida, y llega con todo el deseo de su alma al lugar que el SEÑOR escoja,

Deu 18:7  él ministrará en el nombre del SEÑOR su Dios, como todos sus hermanos levitas que están allí delante del SEÑOR.

​

Deu 18:8  Comerán porciones iguales, excepto lo que reciban de la venta de sus patrimonios.  (Haz clic comentario)

​

Advertencias contra prácticas idólatras. Profecía

​

Deu 18:9  Cuando entres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no aprenderás a hacer las cosas abominables de esas naciones.

​

Deu 18:10  No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o sea agorero, o hechicero,  (Haz clic comentario)

​

Deu 18:11  o encantador, o médium, o espiritista, ni quien consulte a los muertos.  (Haz clic comentario)

​

Deu 18:12  Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al SEÑOR; y por causa de estas abominaciones el SEÑOR tu Dios expulsará a esas naciones de delante de ti.

​

Deu 18:13  Serás intachable delante del SEÑOR tu Dios.

​​

Quinta aliyá, 18:14 - 19:13

​

Deu 18:14  Porque esas naciones que vas a desalojar escuchan a los que practican hechicería y a los adivinos, pero a ti el SEÑOR tu Dios no te lo ha permitido.

​

Deu 18:15  Un profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará el SEÑOR tu Dios; a él oiréis.

​

Deu 18:16  Esto es conforme a todo lo que pediste al SEÑOR tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: "No vuelva yo a oír la voz del SEÑOR mi Dios, no vuelva a ver este gran fuego, no sea que muera."

​

Deu 18:17  Y el SEÑOR me dijo: "Bien han hablado en lo que han dicho.

 

Deu 18:18  "Un profeta como tú levantaré de entre sus hermanos, y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mande.

​

Deu 18:19  "Y sucederá que a cualquiera que no oiga mis palabras que él ha de hablar en mi nombre, yo mismo le pediré cuenta.

​

Deu 18:20  "Pero el profeta que hable con presunción en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en el nombre de otros dioses, ese profeta morirá."

​

Deu 18:21  Y si dices en tu corazón: "¿Cómo conoceremos la palabra que el SEÑOR no ha hablado?"

​

Deu 18:22  Cuando un profeta hable en el nombre del SEÑOR, si la cosa no acontece ni se cumple, ésa es palabra que el SEÑOR no ha hablado; con arrogancia la ha hablado el profeta; no tendrás temor de él.

​

CAPÍTULO 19

​

Ciudades de refugio

​

Deu 19:1  Cuando el SEÑOR tu Dios destruya las naciones cuya tierra el SEÑOR tu Dios te da, y las desalojes, y habites en sus ciudades y en sus casas,

​

Deu 19:2  te reservarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.

​

Deu 19:3  Prepararás los caminos, y dividirás en tres partes el territorio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te dé en posesión, para que huya allí todo homicida.

​

Deu 19:4  Y este será el caso del homicida que huya allí y viva: cuando mate a su amigo sin querer, sin haberlo odiado anteriormente

​

Deu 19:5  (como cuando un hombre va al bosque con su amigo para cortar leña, y su mano blande el hacha para cortar el árbol, y el hierro salta del mango y golpea a su amigo, y éste muere), él puede huir a una de estas ciudades y vivir;

​

Deu 19:6  no sea que el vengador de la sangre en el furor de su ira persiga al homicida, y lo alcance porque el camino es largo, y le quite la vida aunque él no merecía la muerte, porque no lo había odiado anteriormente.

​

Deu 19:7  Por tanto, te mando, diciendo: Reservarás para ti tres ciudades.

​

Deu 19:8  Y si el SEÑOR tu Dios ensancha tu territorio, como ha jurado a tus padres, y te da toda la tierra que ha prometido dar a tus padres (ancestros).

​

Deu 19:9  (si guardas cuidadosamente todos estos mandamientos que te mando hoy, de amar al SEÑOR tu Dios y de andar siempre en sus caminos), entonces te añadirás tres ciudades más, además de estas tres.

​

Deu 19:10  Para que no se derrame sangre inocente en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y no seas culpable de derramar sangre.

​

Homicidio intencional

​

Deu 19:11  Pero si hay un hombre que odia a su prójimo, y acechándolo, se levanta contra él, lo hiere, y éste muere, y después él huye a una de estas ciudades,

​

Deu 19:12  entonces los ancianos de su ciudad enviarán a sacarlo de allí, y lo entregarán en mano del vengador de la sangre para que muera.

​

Deu 19:13  No tendrás piedad de él; mas limpiarás de Israel la sangre del inocente, para que te vaya bien.

​

Respetar los límites de la propiedad

​​

Sexta aliyá, 19:14 - 20:9

​

Deu 19:14  No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados, en la herencia que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.

​

Testigos

​

Deu 19:15  No se levantará un solo testigo contra un hombre por cualquier iniquidad o por cualquier pecado que haya cometido; el caso será confirmado por el testimonio de dos o tres testigos.

​

Deu 19:16  Si un testigo falso se levanta contra un hombre para acusarle de transgresión,

​

Deu 19:17  los dos litigantes se presentarán delante del SEÑOR, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en esos días.

​

Deu 19:18  Y los jueces investigarán minuciosamente; y si el testigo es un testigo falso y ha acusado a su hermano falsamente,

​

Deu 19:19  entonces le haréis a él lo que él intentaba hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti.

​

Deu 19:20  Los demás oirán y temerán, y nunca más volverán a hacer una maldad semejante en medio de ti.

​

Deu 19:21  Y no tendrás piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

​

CAPÍTULO 20

​

Preparativos para salir a la guerra

​

Deu 20:1  Cuando salgas a la batalla contra tus enemigos y veas caballos y carros, y pueblo más numeroso que tú, no tengas temor de ellos; porque el SEÑOR tu Dios que te sacó de la tierra de Egipto está contigo.

​

Deu 20:2  Y sucederá que cuando os acerquéis a la batalla, el sacerdote se llegará y hablará al pueblo,

​

Deu 20:3  y les dirá: "Oye, Israel, hoy os acercáis a la batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón; no temáis ni os alarméis, ni os aterroricéis delante de ellos,

​

Deu 20:4  porque el SEÑOR vuestro Dios es el que va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros."

​

Deu 20:5  Y los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: "¿Quién es el hombre que ha edificado una casa nueva y no la ha estrenado? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro la estrene.

​

Deu 20:6  "¿Quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha tomado aún de su fruto? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro goce de su fruto.

​

Deu 20:7  "¿Y quién es el hombre que está comprometido con una mujer y no se ha casado? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro se case con ella."

​

Deu 20:8  Entonces los oficiales hablarán otra vez al pueblo, y dirán: "¿Quién es hombre medroso y de corazón apocado? Que salga y regrese a su casa para que no haga desfallecer el corazón de sus hermanos como desfallece el corazón suyo."

​

Deu 20:9  Y sucederá que cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, nombrarán capitanes de tropas a la cabeza del pueblo.

​

Acerca del trato al enemigo.

​​

Séptima aliyá, 20:10 - 21:6

​

Deu 20:10  Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, le ofrecerás primero la paz.

​

Deu 20:11  Y sucederá que si ella está de acuerdo en hacer la paz contigo y te abre sus puertas, entonces todo el pueblo que se encuentra en ella estará sujeto a ti para trabajos forzados y te servirá.

​

Deu 20:12  Sin embargo, si no hace la paz contigo, sino que emprende la guerra contra ti, entonces la sitiarás.

​

Deu 20:13  Cuando el SEÑOR tu Dios la entregue en tu mano, herirás a filo de espada a todos sus hombres.

​

Deu 20:14  Sólo las mujeres y los niños, los animales y todo lo que haya en la ciudad, todos sus despojos, tomarás para ti como botín. Comerás del botín de tus enemigos, que el SEÑOR tu Dios te ha dado.

​

Deu 20:15  Así harás a todas las ciudades que están muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones cercanas.

​

Deu 20:16  Pero en las ciudades de estos pueblos que el SEÑOR tu Dios te da en heredad, no dejarás con vida nada que respire,

​

Deu 20:17  sino que los destruirás por completo: a los hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos, tal como el SEÑOR tu Dios te ha mandado,

​

Deu 20:18  para que ellos no os enseñen a imitar todas las abominaciones que ellos han hecho con sus dioses y no pequéis contra el SEÑOR vuestro Dios.

​

Normas a ser observadas al sitiar una ciudad del enemigo

​

​

Deu 20:19  Cuando sities una ciudad por muchos días, peleando contra ella para tomarla, no destruirás sus árboles metiendo el hacha contra ellos; no los talarás, pues de ellos puedes comer. Porque, ¿es acaso el árbol del campo un hombre para que le pongas sitio?

​

Deu 20:20  Sólo los árboles que sabes que no dan fruto podrás destruir y talar, para construir máquinas de sitio contra la ciudad que está en guerra contigo, hasta que caiga.

​

CAPÍTULO 21

​

Ante una muerte que no pueda resolverse

​

Deu 21:1  Si en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la poseas, fuera encontrado alguien asesinado, tendido en el campo, y no se sabe quién lo mató,

​

Deu 21:2  entonces tus ancianos y tus jueces irán y medirán la distancia a las ciudades que están alrededor del muerto.

​

Deu 21:3  Y sucederá que los ancianos de la ciudad más próxima al lugar donde fue hallado el muerto, tomarán de la manada una novilla que no haya trabajado y que no haya llevado yugo;

​

Deu 21:4  y los ancianos de esa ciudad traerán la novilla a un valle de aguas perennes, el cual no haya sido arado ni sembrado, y quebrarán la cerviz de la novilla allí en el valle.

​

Deu 21:5  Entonces se acercarán los sacerdotes, hijos de Leví, porque el SEÑOR tu Dios los ha escogido para servirle y para bendecir en el nombre del SEÑOR, y ellos decidirán todo litigio y toda ofensa;

​

Deu 21:6  y todos los ancianos de la ciudad más cercana al lugar donde fue hallado el muerto, lavarán sus manos sobre la novilla cuya cerviz fue quebrada en el valle;

​

Maftir: 21.7-9

​

Deu 21:7  y responderán y dirán: "Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos han visto nada.

​

Deu 21:8  "Perdona a tu pueblo Israel, al cual has redimido, oh SEÑOR, y no imputes la sangre inocente a tu pueblo Israel." Y la culpa de la sangre les será perdonada.

​

Deu 21:9  Así limpiarás la culpa de sangre inocente de en medio de ti, cuando hagas lo que es recto a los ojos del SEÑOR.

​

​

​HAFTARAT SHOFTIM

​

 Ieshaiá (Isaías) 51:12- 52:12

​

  Ieshaiá (Isaías) 51

​

Hashem rescata a Israel

​​

Isa 51:12  Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú que temes al hombre mortal, y al hijo del hombre que como hierba es tratado?

​

Isa 51:13  ¿Has olvidado al SEÑOR, tu Hacedor, que extendió los cielos y puso los cimientos de la tierra, para que estés temblando sin cesar todo el día ante la furia del opresor, mientras éste se prepara para destruir? Pero ¿dónde está la furia del opresor?

​

Isa 51:14  El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan.

​

Isa 51:15  Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que agito el mar y hago bramar sus olas (el SEÑOR de los ejércitos es su nombre),

​

Isa 51:16  y he puesto mis palabras en tu boca, y con la sombra de mi mano te he cubierto al establecer los cielos, poner los cimientos de la tierra y decir a Sion: "Tú eres mi pueblo."

​

Isa 51:17  ¡Despierta, despierta! Levántate, Jerusalén, tú, que has bebido de la mano del SEÑOR la copa de su furor, que has bebido el cáliz del vértigo hasta vaciarlo.

​

Isa 51:18  No hay quien la guíe entre todos los hijos que dio a luz, ni hay quien la tome de la mano entre todos los hijos que crió.

​

Isa 51:19  Estas dos cosas te han acontecido, ¿quién te confortará?; desolación y destrucción, hambre y espada, ¿quién te consolará?

​

Isa 51:20  Tus hijos han desfallecido, yacen en las esquinas de todas las calles como antílope en la red, llenos del furor del SEÑOR, de la reprensión de tu Dios.

​

Isa 51:21  Por tanto, oye ahora esto, afligida, que estás ebria, mas no de vino:

​

Isa 51:22  Así dice tu Señor, el SEÑOR tu Dios, que contiende por su pueblo: He aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, el cáliz de mi furor, nunca más lo beberás.

​

Isa 51:23  Lo pondré en las manos de los que te atormentan, que te han dicho: "Póstrate para que pasemos." Y tú pusiste tu espalda como suelo, como calle para los que pasaban.

​​

 Ieshaiá (Isaías) 52

​

Isa 52:1  Despierta, despierta, vístete de tu poder, oh Sion; vístete de tus ropajes hermosos, oh Jerusalén, ciudad santa. Porque el incircunciso y el inmundo no volverán a entrar en ti.

​

Isa 52:2  Sal del polvo, levántate, cautiva Jerusalén; líbrate de las cadenas de tu cuello, cautiva hija de Sion.

​

Isa 52:3  Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos.

​

Isa 52:4  Porque así dice el Señor DIOS: Mi pueblo descendió a Egipto al principio para residir allí; después los asirios sin motivo los oprimieron.

​

Isa 52:5  Y ahora, ¿qué hago yo aquí—declara el SEÑOR— viendo que se llevan a mi pueblo sin causa? Tambiéndeclara el SEÑOR: Sus dominadores dan gritos, y sin cesar mi nombre es blasfemado todo el día.

​

Isa 52:6  Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre; así que en aquel día comprenderán que yo soy el que dice: "Heme aquí."

​

Isa 52:7  ¡Qué hermosos son sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae las buenas nuevas de gozo, del que anuncia la salvación, y dice a Sion: Tu Dios reina!

​

Isa 52:8  ¡Una voz! Tus centinelas alzan la voz, a una gritan de júbilo porque verán con sus propios ojos cuando el SEÑOR restaure a Sion.

Isa 52:9  Prorrumpid a una en gritos de júbilo, lugares desolados de Jerusalén, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, ha redimido a Jerusalén.

Isa 52:10  El SEÑOR ha desnudado su santo brazo a la vista de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.

Isa 52:11  Apartaos, apartaos, salid de allí, nada inmundo toquéis; salid de en medio de ella, purificaos, vosotros que lleváis las vasijas del SEÑOR.

Isa 52:12  Pues no saldréis precipitadamente, ni iréis como fugitivos; porque delante de vosotros irá el SEÑOR, y vuestra retaguardia será el Dios de Israel.​

​