top of page

COMENTARIOS PARASHÁ 07 VAYETZÉ

Los sucesos narrados de esta Parashá ocurrieron en el año 2171 al 2205 de los años de la creación, hay una expresión en el hebreo que destaca en esta sección de la Torá que dice "ASHRÉ SHEÉL YAÄKÓB BEËZRÓ" (Dichoso aquel que el Di-s (Tdp.) de Yaäkób es su ayuda).

Yaäkob, nuestro patriarca, es el ejemplo de una persona muy sufrida, perseguida a muerte y traicionada. Sin embargo, gracias a su fe en Hashém y su voluntad de lucha en la vida logra formar las 12 tribus que en el futuro sería el pueblo de Israel. A partir de esta Parashá, hasta el final del Séfer "Bereshít" (6 Parshiót), la Torá nos cuenta la larga y la difícil historia de nuestro patriarca Yaäkób Abínu, del cual deriva el pueblo de Israel. Desde esta Parashá inicia la vida sufrida de Yaäkób Avínu, desde que huye a la espada vengadora de su hermano Ësáv, hasta que se encuentra con su tío Labán, quien sería su suegro, con todas las dificultades que ha sufrido Yaäkób en este episodio.

En esta Parashá, narra la continuación del viaje de Yaäkób Abínu, cuando por orden de su padre, huye de su hermano Ësáv hacia Jharán. Segun cuenta el Midrásh, la situación de Yaäkób era critica, ya que su sobrino Elifáz, hijo de Ësáv, lo alcanzo para matarlo por orden de su padre y Yäkób tuvo que entregar todas sus pertenencias para salvar su vida.

Introducción: Iaacov huyo de Beer=pozo Sheva= siete en secreto para escapar de su hermano Eisav, pero Eisav supo de su partida. Le ordeno a su hijo Elifaz de perseguir a Iaacov y matarlo por haberle robado su bendición.

Sobre este pozo que se menciona aquí “Beer Sheva” nace del antecedente o suceso que paso en la Parashá Toledót en Gn.26:30-33.

Elifaz persiguió a Iaacov y lo alcanzo, pero no lo mato porque Elifaz creció bajo la tutela de su abuelo Itzjak y por ello no hubiera echado mano sobre su tío Iaacov. En su lugar, le robó de todo lo que poseía. Iaacov permaneció escondido durante catorce años estudiando Tora y después de este tiempo Iaacov viajo a Jarán para encontrar una esposa entre los de la familia de Abraham, pero antes de esto Iaacov se detuvo en un lugar “ Har Hamoría” para hacer tefila= arbit y que sería el futuro Beit Hamikdash y lo que es hoy Israel.

 28:10 “Y salió Yaakov de Beer-Sheva (pozo de siete= símbolo de un año sabatico), y fue para Jarán.”(Antigua ciudad, ubicada en la Mesopotamia asiática, en el norte de Siria, muy próxima a la frontera con Turquía) (LBLA revisada).

En el Jumash hay un comentario sobre este verso y dice lo siguiente:

La Parashá anterior ya había contado que Yaäkób llegó a Jharán, entonces ¿Para qué repite "y salió Yaäkób...? Para enseñarnos que cuando un Tzadik sale de la ciudad es notoria su ausencia, ya que estando dentro de la misma, él es su belleza, su resplandor y brillo. (Rash"í). Quizá la enseñanza práctica de esto es que la persona debe procurar habitar en una ciudad en la cual vivan Tzadiquím; (Zóhar Shemót y Bajhye). Si no hay Tzadiquím, tratar de traerlos a vivir a esa ciudad. Cuando los Tzadiquím se quieren ir de la ciudad, tratar de evitarlo; si finalmente se fue, tratar de reponerlo con otro Tzadík; y si no es posible, entonces tratará de llenar el vacío con cosas espirituales.

28:11 “Y se encontró (o rezó) con el lugar (Har Hamoriyá) y pasó la noche allí, porque el sol se había puesto; tomó una de las piedras del lugar, la puso de cabecera y se acostó en aquel lugar.” (LBLA).

Sobre esta expresión "y rezó" Yaäkób Abínu instituyo el rezo de Arbit, siendo como Rash"í menciona que súbitamente ya se había puesto el sol.

También el termino "el lugar" en hebreo "BAMAQÓM", se aprende de Rash"í que se trata de un lugar determinado previamente, del monte Moría en donde Adam Harishón ofrendó su primer sacrificio: donde Nóajh también lo hizo después del diluvio; donde Abrahám amarró a su hijo Itzjhák para ofrendarlo (Gn.22); y donde estará la Divinidad de Hashém para siempre mediante el Bet Hamikdash. Siforno difiere de la idea de aprender dicha información de la palabra "el lugar" antedicha, diciendo que se refiere a algún tipo de estación o lugar publico donde acostumbraban a pernoctar los huéspedes , en la calle de la ciudad. En mi opinión muy personal coincido con el comentario de Rash"í.
​
En el Jumash versión edición Rabino Sión Levy hay un comentario sobre este verso y dice lo siguiente:
​
La expresión “Tomo de las piedras”. En términos del Midrash, los sabios interpretan que Iaacov tomo varias piedras. Estas comenzaron a pelearse al afirmar cada una: “Sobre mi este justo apoyara la cabeza”. Entonces, Hashem las fusiono a todas, transformándolas en una sola piedra. Es por eso que en el versículo 18 dice: y (él) tomo la piedra, en singular Rashí.
​
El concepto de piedras que “pelean” también se interpreta como una lección moral para el hombre. En una situación similar, los seres humanos ciertamente pugnarían por el honor de servir a una persona de tal grandeza.
​
Los sabios nos enseñan que las piedras simbolizan a la nación que Iaacov muy pronto habría de fundar. Se trataba de doce piedras que se fusionaron en una sola y que representaban a las doce tribus de Israel – cada una con sus propias características y con una misión propia-, pero que se unieron para conformar un solo pueblo, el Am Israel.
​
¿Esta fusión tendrá alguna relación con lo que está escrito en el Sal.118:22 e Isaías 28:16?
​
La piedra (Mashíaj)= (ebén) que rechazaron los constructores ha venido a ser la piedra=cabeza fundamental.
​
Esta palabra en hebreo “ebén” אֶבֶן es una palabra compuesta por dos palabras que son:
​
Av= אֶבֶPadre y ben= בֶןhijo y esto nos afirma por medio del profeta Isaías y el Salmista que Hashem como carácter de Padre puso a su Hijo como piedra fundamental en Tzion. Vemos el significado en un diccionario Strong de esta palabra: אֶבֶן . 68 ebén; de la raíz de 1129 mediante el sign. de construir; piedra:—cantería, honda, masa, pedregoso, pedrería, peña, pesa, peso, piedra, plomada, roca.

Isa 28:16 Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, pongo por fundamento en Sion una piedra, una piedra probada, angular, preciosa, fundamental, bien colocada. El que crea en ella no será perturbado.

 28:12 “Y tuvo un sueño, y he aquí, había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo; y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.” (LBLA).

En la Torá Emet hay otro comentario al respecto de este verso que dice lo siguiente:

(La "escalera" simboliza la union del hombre con Hashém). (La escalera estaba apoyada en la tierra y su extremo superior llegaba al cielo. La palabra "sulam", "escalera", tiene el mismo valor numérico que la palabra "mamón", "dinero". Porque a través del dinero , al igual que una escalera, uno puede ascender y acercarse al cielo. O puede descender hasta el más bajo nivel. Todo depende de cómo lo utilices.)

En el Jumash hay un comentario sobre este verso y dice lo siguiente:

Si los ángeles estaban en el cielo, ¿Debería decir "bajaban y subían"?.. Sino que Yaäkób iba siempre escoltado por ángeles. Solamente que los que acompañaban en Israel no son los mismos que fuera de Israel , por lo tanto que estos hicieron un cambio de guardia. Cuando regresó a Israel, después de veinte años, (al final de esta Parashá), cuenta nuevamente el encuentro de Yaäkób con los dos grupo de ángeles que nuevamente harían el cambio de guardias. (Rash"í).

Cabe mencionar algo muy importante que este sueño que tuvo Yaäkób era de carácter profético. (Bajhye). Rambá"n y Bajhye traen explicaciones muy amplias y profundas acerca de este sueño profético. 1) Le mostró que aunque el mundo se maneja a través de ángeles y astros, Hashém está por encima de todos y no pueden hacer nada sin su autorización; y dijo: "En cuanto a ti Yaäkób", Yo mismo estaré contigo y te dirigiré mas no a través de ángeles. (Rambá"n). La escalera tenía cuatro escalones, (Kabbalá) aludiendo a los cuatro principales exilios (Galut) que atravesarían los descendientes de Yaäkób durante la historia. Los ángeles que subían son los representantes de cada nación. Todos subían pero finalmente bajaban, representando la caída de esos imperios. ¿Cuales son estos imperios?:

1. El reino de Babilonia=confusión, presagiando que el pueblo de Israel estarían exiliados por 70 años.
2. El reino de Media igual presagiando que el pueblo estaría en un exilio medianita y culminaría después de 52 años.
3. El reino de Grecia presagiando el periodo del exilio griego.
4. El reino de Edom (Roma) presagiando nuestro exilio actual.

Cuando llego el ángel que representa a Edom (Ësáv, el exilio actual), observo Yaäkób que subía y seguía subiendo de manera incesante y se asusto pensando que jamas se recuperarían del esa diáspora. Por eso Hashém le promete que también de ese exilio retornarán con la redención final. (Bajhye y Siforno).

Esto lo podemos mirar como una alusión a lo que ocurrió en el tiempo del profeta Daniel en capítulo 7 sobre la visión de las 4 bestias, 4 imperios, y también en Dn.2:31-33 que dice lo siguiente.

Dan 2:31 Tú, oh rey, tuviste una visión, y he aquí, había una gran estatua; esa estatua era enorme y su brillo extraordinario; estaba en pie delante de ti y su aspecto era terrible.
Dan 2:32 La cabeza de esta estatua era de oro puro, su pecho y sus brazos de plata, y su vientre y sus muslos de bronce,
Dan 2:33 sus piernas de hierro, sus pies en parte de hierro y en parte de barro

En Dn.2:33 se describe el cuarto reino y este corresponde al imperio romano que será destruido con la venida del Mashíaj como está escrito en Dn.2:34-35.

Dan 2:34 Estuviste mirando hasta que una piedra fue cortada sin ayuda de manos, y golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro, y los desmenuzó.
Dan 2:35 Entonces fueron desmenuzados, todos a la vez, el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro; quedaron como el tamo de las eras en verano, y el viento se los llevó sin que quedara rastro alguno de ellos. Y la piedra que había golpeado la estatua se convirtió en un gran monte que llenó toda la tierra.

 28:13 Y he aquí, el SEÑOR (ETERNO) estaba sobre ella (él), y dijo: Yo soy el SEÑOR (ETERNO), el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

En el Jumash hay un comentario al respecto que dice:

La expresión "Parado sobre él", nos dice que naturalmente que se refiere sobre el "SULAM" (ESCALERA); sin embargo, según la Kábalá se refiere "sobre Yakób", ya que los patriarcas son MERKABÁ (reposo permanente) para la Shejiná (Presencia Divina). El Zóhar dice: "La imagen de Yaäkób esta grabada en una de las cuatro patas del Trono Celestial". (Bajhye).

Hashém le mostro toda la tierra plegada debajo de él, como si estuviera acostado sobre toda la tierra prometida. Aludiendo que su descendencia la conquistarían con facilidad. (Rasíh"í, Talmúd Jhulín 1b).

 28:17 Y tuvo miedo y añadió: «¡Cuán imponente es este( HAZÉ) lugar! Esto (ZE) no es más que la casa de Dios, y esta (VEZÉ) es la puerta del cielo».

En el Jumash hay un comentario respecto a este verso que dice:

Dice Rabbenu Bajhye: En este versículo se menciona tres veces la palabra "ZE" que según la Kabal representa a la Shejiná (ZE ELÍVEANVÉHU, Éste es mi Elokim y lo embelleceré), aludiendo a los futuros tres Templos Sagrados de Jerusalem, dos construidos por el hombre, (Salomón y Ezrá) y el tercero bajará construido desde el cielo, y por lo tanto, será indestructible. Es por eso que en la tercera vez que menciona "ZE" menciona la palabra "SHAMAYIM" (cielo), aludiendo que no será obra humana sino celestial.

Según el Talmud, (Pesajim 54,87, Nedarim 39) , siete cosas fueron creadas antes que el mundo fue creado:

6. El templo, cf. Jeremías 17:12. El lugar donde moraba la shejina (divinidad) permanentemente era el Beit Hamikdash.

El Talmud habla de siete cielos según los diferentes términos hebreos que aparecen en las Escrituras. Los siete son: (Ver Tema Los 7 cielos).

El cuarto nivel de cielo es llamado “Zebul”, allí se encuentra Jerusalem, el Templo Sagrado, y el altar.

Nota. Sobre el comentario del Tercer Templo que los sabios mencionan que no será construido por mano de hombre, sino descenderá totalmente construido del Cielo lo podemos ver en Ap.21:9-27 y en especial en el verso 10 que dice lo siguiente:

Rev 21:9 Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las últimas siete plagas, y habló conmigo, diciendo: Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero.
Rev 21:10 Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la ciudad santa, Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, (Ez.40) nos habla de la: Visión del Templo futuro.

 28:19 Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel, aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz.

En el Jumash hay un comentario al respecto que dice:

Sobre la expresión "luz" dice Rabbenu Bajhye: La palabra "LUZ" significa también "glándula o médula", aludiendo a que este lugar de Yerushaláyim es la médula de toda la tierra y así como los cuerpos muertos resucitarán a partir de su médula, también el mundo fue creado a partir de este sitio.

 28:22 “Y esta piedra que he puesto por señal será casa de Dios; y de todo lo que me des, te daré el diezmo (H6237).” (LBLA).

En el Jumash hay un comentario al respecto que dice:

En este verso en el hebreo se repite o se menciona dos veces la palabra "diezmar" y el texto dice: "VEJÓL ASHÉR TÍTEN LI ASÉR AÄSRÉNU LAJ" su traducción sería: y todo lo que des a mí "diezmar diezmaré para Ti (Para darlo a gente que da honor a Ti).

El Targum dice:

Targum Jonathan sobre Génesis 28:22

y esta piedra que he puesto como columna será ordenada para la casa del santuario del Señor, y sobre ella adorarán el Nombre del Señor por generaciones; y de todo lo que me puedas dar, la décima parte la separaré delante de ti.

El Talmud dice:

Ketubot 50a: 3

y los obligué a alimentarlo, por lo que está agradecido. La Gemara interpreta este incidente a la luz del tema en cuestión: De acuerdo, si usted dice que esto no fue de acuerdo con la halakha, es decir, los hijos del hombre tenían el derecho de abstenerse de sostenerlo, por esa razón el Rabino Yonatan tuvo que forzar ellos para alimentar a su padre; pero si dices que este es el halakha, es decir, los hijos del hombre debían sostenerlo, ¿por qué necesitaba obligarlos a proporcionar el sustento por su propia cuenta? El tribunal podría simplemente solicitar la cantidad necesaria de la propiedad. Esto muestra que el halakha no está de acuerdo con la opinión del rabino Ile’a.

§ A propósito de las ordenanzas instituidas por los Sabios en Usha, la Gemara cita otra. El rabino Ile’a dijo: En Usha, los Sabios instituyeron que quien distribuye su dinero a la caridad no debe dispensar más de un quinto. Esa opinión también se enseña en una baraita: el que dispersa no debe dispersar más de un quinto, para que no se vuelva indigente y necesite la ayuda de otras personas. Y ocurrió un incidente que involucró a cierto individuo que intentó distribuir más de una quinta parte de su propiedad como caridad, y su amigo no lo dejó actuar según sus deseos. ¿Y quién era este amigo? Rabí Yeshevav. Y algunos dicen que el rabino Yeshevav fue quien quiso dar demasiada caridad, y su amigo no lo dejó hacerlo, ¿y quién era el amigo? Rabino Akiva.

Rav Naḥman dijo, y algunos dicen que fue Rav Aḥa bar Ya’akov quien dijo: ¿Cuál es el verso que alude a esta cantidad máxima de caridad? “Y de todo lo que me darás, seguramente te daré una décima parte [aser a’asrenu]” (Génesis 28:22). El doble uso del verbo que significa donar una décima parte indica que Jacob, quien emitió esta declaración, en realidad se refería a dos décimas, es decir, una quinta parte. Nota adicional una 1/5 parte equivale al 25%.

La Gemara pregunta: Pero la última décima no es similar a la primera décima, ya que sería una décima parte de lo que quedaba después de que la primera décima había sido eliminada. En consecuencia, las dos décimas no equivaldrían a una quinta parte del total original. La Gemara responde que Rav Ashi dijo: Dado que el verso podría haber dicho: seguramente daré una décima parte [aser a'aser], y en su lugar declaró: "Seguramente daré una décima parte [aser a'asrenu]" por lo tanto alude al hecho de que la décima última es como la primera.

El Poder de la Tzedaka.

¿Diez o Veinte Por Ciento?

Mientras que la mitzvá básica de Maaser es dar un diez por ciento, se considera que lo ideal es en verdad dar
Maaser dos veces, es decir, un veinte por ciento. Esto lo aprendemos de nuestro patriarca Iaakov.

1. Bereshit (Génesis) 28:22 – Iaakov realiza una promesa a D'os.

Que esta piedra que coloqué como un pilar se convierta en un templo para D’os. De todo lo Tú me des, yo separaré un diezmo de una décima parte para Ti.

והאבן הזאת אשר שמתי מצבה יהיה בית אלהים וכל
אשר תתן לי עשר אעשרנו לך.

2. T almud Bavli, Ketubot 50a – Basándonos en un matiz de la manera en que Iaakov formuló su
promesa, aprendemos que la persona en verdad debe dar dos veces una décima parte.

Rabi Elai afirmó: se le ordenó a Usha que si una persona desea dar (tzedaká) de manera generosa no debe dar más de una quinta parte.

Así se nos ha enseñado: una persona que desea dar de manera generosa no debe dar más de un quinto, [porque si da más que eso] es posible que él mismo llegue a necesitar [la ayuda] de otra gente…

Rabi Najman, y hay quienes dicen que fue Rabi Aja bar Iaakov, dijo: ¿Cuál es la prueba de las Escrituras? “De todo lo que Tú me des, yo separaré un diezmo de una décima parte para Ti”.

(Rashi: esto es dos veces un décimo, o sea un veinte por ciento).

Hay una referencia en los escritos mesiánicos en Lc.18:12 sobre esta palabra "diezmar" que dice:

“doy el diezmo de todo lo que gano.” (LBLA).

 El tema principal y único de está aliyá es “Iaacov encuentra a Rajel”

29:1-12 (Introducción)

Iaacov se encuentra con Rajel junto al pozo. Nuevamente un pozo se transforma en el lugar en el que una de las personalidades señeras de la historia judía encuentra su pareja. Junto a un pozo. Eliezer había encontrado a Rivká, y posteriormente también Moshé encontraría a Tzipora junto a un pozo. Además, como lo demuestran los relatos referidos a Abraham y a Itzjak, los pozos tenían un gran significado simbólico. Los comentaristas señalan que el agua que corre bajo la tierra simboliza la sabiduría: está enterrada y oculta, pero tienen acceso a ella quienes comprenden que es fundamental para la vida y que justifica el colosal esfuerzo necesario para extraerla a la superficie. Las mujeres también representan la sabiduría: La sabiduría de las mujeres construye su hogar (Mishlei 14:1). Prueba de ello es que cuando Abraham titubeo en expulsar a Hagar e Ishmael ante la insistencia de Sará, Hashem le dijo que hiciera todo lo que ella pida (21:12). Por lo tanto , es comprensible que se estableciera una asociación entre los símbolos humanos de sabiduría y sus contrapartes en el mundo de la naturaleza.

El Talmud comenta:

Sanedrín 110a: 3

Ella le dijo: Y además, con respecto a lo que él te dijo, preparar tinte celeste para tus flecos rituales, uno podría responderle: Si se te entra por la mente, Moisés, que usar tinte celeste es considerada una mitzvá, saque las túnicas que estén hechas completamente de material teñido con tinte azul cielo y vista a todos los estudiantes de su academia con túnicas celestes sin flecos rituales; ¿Por qué no podría uno cumplir la mitzvá de esa manera? Claramente, Moisés está fabricando todo esto. Este es el significado de lo que está escrito: “La sabiduría de la mujer edifica su casa” (Proverbios 14: 1); esto se refiere a la esposa de On, hijo de Pelet. Y: “La locura la derriba con sus manos” (Proverbios 14: 1); esto se refiere a la esposa de Coré.

El Jasidut comenta:

Likutei Moharan 19: 3: 18

Y este es el concepto de la Serpiente que sedujo a Javá y la contaminó (Shabat 146a). Él es el viento tormentoso, el espíritu de locura, la "mujer de locura" (Proverbios 9:13). Él continuamente seduce al Espíritu Santo, que es la Lengua Santa, la mujer de sabiduría, que corresponde a (ibid. 14: 1), “la sabiduría de las mujeres”, y luego la contamina.

29:1 Entonces Jacob siguió su camino, y fue a la tierra de los hijos del oriente. (En la versión original del hebreo dice “VAYISÁ YAÄQÓB RAGLÁV VAYÉLEJ ÁRTZA BÉNE QUÉDEM” (Y alzó Yaakób a sus pies (con entusiasmo) y fue a la tierra de los hijos (habitantes) del oriente (Jharán). (Aram)

En este verso hay un comentario en el Jumash con la expresión “Y alzó Yaakób sus pies” y dice lo siguiente:

Después de la promesa de Hashém, iba contento y entusiasmado (Rashbá”m). Cuando una persona está contento y va por su propia voluntad y no forzado, se dice que alzó sus pies.

En otra versión Torá Emet dice: “Pies” en hebreo es reguel, de la misma raíz que herguel, “hábito”. De modo que el versículo está indicando que Iaacóv elevó sus hábitos y actos mundanos a un nivel espiritual. En ese mismo sentido, enseña el maestro Rabi Israel Shem Tov, si uno procura elevarse y transformar sus instintos para así imbuir de espiritualidad al mundo y a la materia, recibe recompensa por ello.

 29:6 Y él les dijo: ¿Se encuentra bien (SHALOM)? Y dijeron: Está bien (SHALOM); mira, su hija Raquel viene con las ovejas.

En el Jumash hay un comentario al respecto que dice lo siguiente:

Este verso en la lengua "HAKADOSH" se omite la palabra "SHALÓM" y que se menciona dos veces es por eso que es recomendable tener una Biblia HEBREA con la fonética y en español, para evitar estas omisiones que encontramos en las diferentes traducciones (cristianas), el texto correcto en hebreo sería el siguiente y con el comentario de la palabra "SHALÓM"

"VAYÓMER (y dijo) LAHÉM (a ellos) HASHALÓM (¿Si paz (salud) para él? (está bien), VAYOMERÚ (y dijeron (contestaron): SHALÓM ("Paz (sí)" VEHINÉ (y he aquí que) RAJHÉL BITÓ (su hija) BAÁ (venía) ÏM- (con) HATZÓN: (el rebaño).

La palabra "Shalom" usualmente se traduce como "paz", pues etimológicamente viene de la palabra "Shalém", que denota plenitud, bienestar. De ahí, dice el Báal Haturím, que contestaron de Labán "paz" , es decir (traducido aquí "está bien), "no" la paz está con él. Diciendo que "la paz" que es uno de los nombre de Hashém y que significa uno de los máximos niveles de bienestar, no puede estar con un rashá.

 29:11 “Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.” (LBLA revisada).

La expresión lloro es porque vio proféticamente que no sería enterrado junto a ella en la cueva de Majpelá. O bien lloro porque no tenía joyas para regalarle.

El Midrash comenta:

Rut Rabá 2:21

"Y Orfa le dio un beso de despedida a su suegra (Rut 1:14)": todo beso es frívolo excepto tres: besos de grandeza y besos de encuentro y besos de partida. De grandeza, como está escrito: "Samuel tomó un frasco de aceite y derramó un poco sobre la cabeza de Saúl y lo besó (1 Samuel 10: 1)". Y besos de encuentro, como está escrito: "Fue y lo encontró en el monte de Dios, y lo besó (Éxodo 4:27)". Y besos de despedida, como se dice: "Y Orfa se despidió de su suegra con un beso". Rabí Tanjuma dijo: "También besos de afinidad, como se dice:" Entonces Jacob besó a Raquel (Génesis 29:11) ". ¿Por qué? Porque ella tenía afinidad con él". Entonces ella dijo: "Mira, tu hermana en la ley ha vuelto a su pueblo ya sus dioses (Rut 1:15) ".

Rashí comenta:

Y Lloró, porque previó por el Espíritu Santo que ella no sería sepultada con él en la cueva de Macpela (Génesis Rabá 70:12). Otra explicación es: lloró porque llegó con las manos vacías. Pensó: Eliezer, el sirviente de mi abuelo, tenía consigo anillos, brazaletes y todas las cosas buenas, mientras que yo no tengo nada conmigo (Génesis Rabá 70:12). Esto se debió a que el hijo de Elifaz Esaú persiguió a Jacob por orden de su padre de matarlo y lo alcanzó. Pero debido a que Elifaz había sido criado en el regazo de Isaac (cp. Deuteronomio Rabá 2:13), retuvo su mano. Él le dijo (a Jacob): "¿Pero qué haré con respecto a la orden de mi padre?" Jacob respondió: "Toma todo lo que tengo y podrás decir que estoy muerto porque un pobre puede ser contado como muerto" (Nedarim 64b).

El Jasidut comenta:

Likutei Moharan 12: 1: 11

{“Yaakov besó a Rachel y lloró en voz alta. Yaakov le dijo a Rachel que era pariente de su padre, que era hijo de Rivkah. Ella corrió y le dijo a su padre. Cuando Lavan escuchó el nombre de Yaakov, el hijo de su hermana, corrió a saludarlo. Lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Y yesaper ([Yaakov] le contó) a Lavan todo lo que había sucedido. Lavan le dijo: "Sí, de hecho, tú eres mi propia carne y sangre". Y él yeshev (habitó) con él durante jódesh yamim (tiempo de un mes). Entonces Lavan le dijo a Yaakov: "Tú eres mi hermano ..." (Génesis 29: 11-15).} Esto corresponde a, "Yaakov besó a Raquel y lloró en voz alta". Rashi explica: "Él previó con el espíritu santo que ella no sería sepultada con él". “Rachel” alude a la Ley Oral, <porque corresponde al habla, a la Divina Presencia>. Ella es “como raquel (cordero) delante de sus esquiladores” (Isaías 53: 7). Todo el mundo esquiva y extrae leyes de ella (Tikkuney Zohar # 21, p.46b). [Las leyes] se convierten en vestiduras, como está escrito (Proverbios 27:26), "Las ovejas proveerán tus vestiduras", y como en (Isaías 3: 6), "Tienes vestiduras, serás nuestro líder". Cuando un individuo virtuoso estudia las enseñanzas de Tanna, Tanna lo besa. Y besa al Tanna y le da un gran deleite al Tanna, como en, "sus labios se mueven en la tumba".

 29:13 “Y sucedió que cuando Laván oyó las noticias de Yaakov, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo trajo a su casa. Entonces él contó a Laván todas estas cosas.” (LBLA revisada).

En el Jumash hay un comentario al respecto que dice lo siguiente:

Labán no podía creer que su primo Yaäkób, hijo de Itzjhák el tío millonario, venga sin dinero, por eso lo abrazó y besó a ver si traía diamantes escondidos en su ropa o en su boca. Yaäkób le contó que había venido por el problema que tuvo con Ësáv y que Elifáz, su sobrino, le había quitado todo para que se considerase como un muerto, (cumpliendo así, en cierta forma, con lo que le ordenó su padre Ësáv de matarlo (Rash"í).

 29:17 “Y los ojos de Leá eran delicados (ralos, blandos, en hebreo “rakót), pero Rajel era de bella figura y de hermoso parecer.” (LBLA revisada).

En el Jumash hay un comentario al respecto que dice:

La expresión "RAKÓT" literalmente significa "suaves, tiernos" pues comenta Rash"í que así como Rajhél estaba destinada a Yaäkób, Leá estaba destinada a Ësáv; y como sabia Leá que Ësáv no era apropiada para ella, lloró hasta que quedaron ojos blandos. (Tal vez de ahí el nombre "Leá", que significa cansada, pues se cansó de llorar hasta ablandar sus ojos). Daat Zequenim dice al revés, que Rajhél era la que lloraba mucho, ya que al saber que era estéril, Yaäkób la divorciaría y se casaría con Leá, mientras que ella forzosamente se casaría con Ësáv. El Targúm Únkelos , Sifté Jajamim y Rashbá"m, dicen que sus ojos eran bellos; y si los ojos son bellos, seguramente que la mujer también lo es. (Talmúd Taanít 24a).

- En esta aliyá vemos el tema del inicio del nacimiento de los doce hijos de Iaacov, que conforma las 12 Tribus de Israel.

 29:18 Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: «Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor».

En la versión Jumash dice los siguiente: ¿Por qué ofrece tanto sin que el suegro siquiera se lo pida?. Rajhél era menor de edad (cinco años), por eso dijo: “Te trabajaré por tu hija menor hasta que cumpla doce años y sea digna de procrear”. Los Tzadikim se casaban con objetivo sagrado. (Bajhye y Siforno).

Adicional al comentario anterior)., Rash”í menciona lo siguiente: Tres especificaciones le dio Yaakób a Labán.

1. Rajhél
2. Tu hija (no alguna otra Rajhél)
3. La menor (aunque le cambies el nombre y con todo eso lo engañó.

Nota. Lea los comentarios en el 29:25 que hace alusión a este verso 18.

 29:20 “Jacob, pues, sirvió siete años por Raquel, y le parecieron=(áyin) unos pocos días, por el amor que le tenía.” וַיַּֽעֲבֹ֧ד יַֽעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּֽהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַֽהֲבָת֖וֹ אֹתָֽהּ:

En otra versión hebrea como la Torá Emet dice: “que a sus ojos fueron como unos pocos días”

עַיִן . 5869 áyin; prob. palabra prim.; ojo (lit. o fig.); por anal. fuente (como el ojo del paisaje):—agradar, aspecto, cara, ceja, color, contento, crimen, desagradable, desagradar, dificultad, disgusto, donde bien (te parezca), estimar, faz, fuente, grato, gustar, iniquidad, mirar, ojo, opinión, parecer, pesar, placer,
preocupar, presencia, satisfecho, vigilante, vista.

 ¿Con que ojos ve usted a su esposa?

 Con ojos de: lastima, odio, rencor, desprecio, enojo, celos, envidia, pasión, etc.

En la versión Tora Emet dice “que a sus ojos fueron como unos pocos días”

• La expresión a los ojos de él fueron cual unos pocos días: significa lo siguiente: Para los egoístas. Que necesitan de una pareja para gratificarse cada día de distanciamiento es una eternidad, para solamente saciarse y deleitarse sexualmente, la toman como una vasija de vaciado, etc, etc, . Pero para aquellos que, como Iaacov, están más concentrados en lo que pueden brindar a su pareja que en lo que pueden obtener de ella, todo sacrificio es ínfimo. En un AMOR así, incondicional, una eternidad de tiempo puede parecer apenas como unos pocos días. En cambio, el amor codicioso, interesado, egoísta, engañoso y frívolo es intolerante.

El Musar comenta:

Shenei Lujot HaBerit, Torah Shebikhtav, Vayetzei, Torah Ohr 18
También se alude a esto cuando la Torá dice que "Jacob sirvió para Raquel durante siete años, y eran a sus ojos como (siete) días" (29,20). Según la alusión en la Torá, el efecto espiritual del servicio de Jacob penetró hasta la emanación de בינה, el hogar de la mística de Lea, mientras que Jacob conscientemente solo había apuntado a la emanación de מלכות, el hogar de la mística de Raquel, es decir, no siete veces. siete años pero solo siete veces siete días, ימים אחדים

El verdadero camino del amor:

1Co 13:3 Y si diera todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me aprovecha.
1Co 13:4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante;
1Co 13:5 no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ;
1Co 13:6 no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad;
1Co 13:7 todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
1Co 13:8 El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía, se acabarán; si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento, se acabará.

El verdadero amor debe ser: desinteresado, no egoísta, no engañoso, no frívolo.

El Amor es Ciego (Al Yo)

Podemos seguir una regla muy simple para aclarar para nosotros mismos qué es y qué no es amor. La regla
es: ¿El amor invertido llevará a una unidad a largo plazo o a una eventual separación?

La prueba de fuego es definir tus motivaciones. Dentro de esa relación, ¿estás buscando qué es lo que puedes ganar para ti mismo o qué es lo que puedes darle a la otra persona?

1. Rab Aryeh Kaplan, Hecho en el Cielo, página 8 – Diferenciar entre amor y deseo – egoísmo
versus entrega desinteresada.

No debe confundirse el amor con el deseo. Mientras el amor desea dar, el deseo sólo quiere tomar
para sí mismo. El amor es un sentimiento recíproco, en el cual uno se identifica con los deseos y las
necesidades del ser amado.

Cuando la Torá nos provee un paradigma del amor, nos dice: "Ama a tu prójimo como a ti mismo"
(Levítico 19:18). Amor implica sentir hacia la otra persona exactamente los mismos sentimientos
que uno tiene hacia uno mismo. Cuando amas a una persona, la felicidad de esa persona te resulta
tan importante como tu propia felicidad… El deseo de dar antes que el de tomar es la prueba de fuego del amor.

 29:21 Entonces Jacob dijo a Labán: «Dame mi mujer, porque mi tiempo se ha cumplido para unirme a ella».

En el Jumash dice o se refiere la expresión “se complementaron mis días” y Rash”í explica esta expresión “se completó el plazo que me dio mi mamá para casarme: o se llenaron mis días, que ya tengo 84 años y es tarde para formar una familia. Rambá”n y otros comentaristas coinciden que se refiere a los días de trabajo que ya estaba en el año séptimo.

 29:23 Y al anochecer tomó a su hija Lea y se la trajo, y Jacob se llegó a ella.

En este verso hay un comentario importante en el Jumash que dice:

EL SILENCIO DE RAJHÉL. Quedó registrado en la historia, el callar de Rajhél ante esta situación y más aún, el entregarle a su hermana las claves secretas que había pactado con Yaäkób. En un futuro muy posterior (más de 1000 años después), cuando el pueblo judío iba desterrado de Jerusalem hacia el exilio y la esclavitud, Rajhél utilizó esta actitud como defensa del pueblo, al nivel que Hashém prometió que por mérito de ella "Veshábu baním ligbulám" (retornarán los hijos a sus fronteras).

La moraleja que acompaña a esto es que Israel será redimido (salvado) finalmente gracias a su conducta "Rajhelística" de saber callar aún teniendo razón para protestar, pensando en el bienestar de su hermana, haciéndola una de las matriarcas del pueblo de Israel.

 29:24 Y Labán dio su sierva Zilpa a su hija Lea como sierva.

En este verso hay un comentario importante en el Jumash que dice:

Estas dos siervas, Zilpá y Bilhá, eran hijas de Labán de otra mujer, de su concubina. (Bajhye 31,43).

¿Porque no hablamos con la verdad? (29:18-25)

¿Cuál es el mal del engaño (mentira, falsedad)?

 29:25 “Cuando fue de mañana, he aquí que era Leá. Y Yaakov dijo a Laván: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿No fue por Rajel que te serví? ¿Por qué, pues, me has engañado (6117)?” nuevamente encontramos la raíz “acav”, como lo podemos ver en Gn.27:36 (LBLA revisada).

Aunque la palabra engañar en hebreo bíblico es “rimitáni” en la versión del Jumash dice que es muy habitual en la gente “torcida y engañadora” de defender su mala actitud con algún valor moral o con “la costumbre”.

En la Parashá de Toledót en Gn.27:36 está escrito lo siguiente: “¡Verdaderamente se llama Iaakov! Actuó detrás de mis espaldas (akav) dos veces. Primero tomó mi derecho de primogenitura, ¡y ahora tomó mi bendición!”. [Esav] suplicó: “¿No pudiste haberme guardado una bendición también a mí?”.

עָקַב . 6117 acáb; raíz prim.; prop. hincharse; usado solo como denom. de 6119, atrapar por el talón;fig. circunvalar (como si fuera haciendo tropezar los talones); también restringir (como si fuera sosteniendo por el talón):—calcañar, detener, engañar, falacia, suplantar.

Ver comentarios del Talmúd de Meguilá 13b que dice lo siguientes:

La Guemará explica: ¿Cuál fue la modestia mostrada por Rachel? Así está escrito: «Y Jacob le dijo a Raquel que él era hermano de su padre y que era hijo de Rebeca» (Génesis 29:12). Podría preguntarse: ¿Era él, Jacob, en realidad el hermano de su padre? ¿Pero no era él el hijo de la hermana de su padre?

Más bien, debe entenderse que cuando Jacob conoció a Rachel, le dijo: ¿Quieres casarte conmigo? Ella le dijo: Sí, pero mi padre, Labán, es un estafador, y no podrás engañarle. Jacob alivió sus temores, al decirle que es hermano de su padre, refiriéndose no a su afiliación familiar sino a su capacidad para tratar con su padre a su nivel, como diciendo: Soy su hermano en el engaño. Ella le dijo: ¿Pero está realmente permitido que los justos se involucren en el engaño? Le dijo: Sí, está permitido cuando se trata con individuos engañosos, como dice el versículo: «Con los puros te mostrarás puro, y con el perverso te mostrarás sutil» (II Samuel 22:27), indicando que uno debe tratar con los demás de la manera acorde a su personalidad.

Jacob entonces le dijo: ¿Cuál es el engaño que planea llevar a cabo y para el que debo estar preparado? Raquel le dijo: Tengo una hermana mayor que yo, y él no me casará antes que ella, e intentará dártela en mi lugar. Así que Jacob le dio ciertos signos distintivos que debía usar para indicarle que en realidad era Rachel y no su hermana.

Cuando llegó la noche de bodas y Labán planeaba cambiar las hermanas, Raquel se dijo a sí misma: Ahora mi hermana se avergonzará porque Jacob le pedirá las señales y ella no las sabrá. Así que se los dio. Y así está escrito: «Y así sucedió: he aquí que por la mañana fue Lea» (Génesis 29:25). ¿Esto implica por inferencia que hasta ahora ella no era Leah? Más bien, debido a las señales distintivas que Rachel le había dado a Leah, él no supo hasta ahora, cuando había luz afuera, que ella era Leah. Por tanto, Raquel merecía que Saúl descendiera de ella, debido a su acto de modestia al no revelarle a Jacob que ella había mostrado las señales a Leah.

De cierta manera Iaacov fue cómplice de su madre Rivká por haber aceptado el plan de suplantar una identidad con mentiras y engaño que no le correspondía de presentarse ante su padre Itzjak como Eisav.
El Midrash nos cuenta o nos da otra referencia sobre el engaño: Iaacov ¿Cómo pudiste hacerte pasar por Rajel y contestarme cuando te llame por su nombre? Iaacov pregunto enojado a Lea.

Ella respondió – Yo soy tu alumna- Aprendí de ti cómo hacerlo. Acaso no fuiste de tu padre vestido de Eisav cuando él te llamó-Eisav? Yo solo te imitaba. Su respuesta implicó- Así como actuaste en forma engañosa (leshem shamaim), para bien de Di-s, a sabiendas que este era el paso correcto, así actué yo también.

Nota: El engaño y la mentira son cualidades de una persona impía, esta palabra tiene una definición de :

1. Piadoso que no tiene o no siente compasión
2. Sacrílego que no muestra devoción religiosa o respeto por la cuestiones religiosas.
3. Persona devoto que no tiene devoción religiosa o no cumple con las prácticas de la suya.
Estas son características de las personas que no CREEN en Di-s y son llamados IMPIOS, INICUOS, MALVADOS, SACRILEGOS, ATEOS, ETC.

• Definiciones de estas palabras:

Malvado:

1. Maligno que tiene perversión y malas intenciones.
2. Vil que implica o denota perversión y malas intenciones.

Sacrílego:

1. Deshonra, irreverencia, blasfemia, profanación de ago o alguien considerado sagrado ( Di-s )
Ateo:
2. Que es propio de la doctrina que niega la existencia de una deidad o persona que no cree en la existencia de Di-s. Las causas pueden ser muchas, pero una de ellas es que no admiten cuando un familiar muere y dicen como que Dios es amor y me quito a mi hijo, hija, esposa, etc., es una cualidad de tantas que el ateo tiene.

Los impíos están llenos de. ENGAÑO:

1. Sus palabras, Sal.36:3 Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; ha dejado de ser sabio y de hacer el bien.

2. Sus consejos, Pro 12:5 Los pensamientos de los justos son rectos, los consejos de los impíos, engañosos.
Pro 12:6 Las palabras de los impíos son asechanzas sangrientas, pero a los rectos su boca los librará.
Pro 12:7 Los impíos son derribados y ya no existen, pero la casa de los justos permanecerá.

3. Sus besos, Pr.27:6 Fieles son las heridas del amigo, pero engañosos los besos del enemigo.

4. Sus casas, Jer.5:27-28 "Como una jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; por eso se engrandecieron y se enriquecieron. "Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; no defienden la causa, la causa del huérfano, para que prospere, ni defienden los derechos del pobre.

5. Su corazón, Mr.7:22-23 Robos, codicia, perversidad, engaño, lascivia, un ojo malvado, blasfemia, orgullo, insensatez: Todas estas cosas malas vienen de adentro, y contaminan al hombre.

 29:26 Y Labán respondió: No se acostumbra en nuestro lugar dar a la menor antes que a la mayor. 29:27 »Cumple la semana nupcial de esta (el Shéba Berajót), y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años».

¿Por qué aparece en plural la palabra te daremos, si Labán es el padre? En la versión del Jumash dice lo siguiente: Como diciendo yo y la gente de la ciudad lo aceptarían. En síntesis Labán quería justificar su malicia como diciendo que es un problema de la sociedad, no de él. (Bajhye). Cuando el malvado comete maldad habla en plural.

 29:29 Y Labán dio su sierva Bilha a su hija Raquel como sierva.

En el Jumash hay un comentario muy interesante sobre este verso que dice:

La letra “HE” del nombre de Hashém, es con la cual se da la procreación de hijos, como vemos en el caso de Abrahám y Sará, que se le agrego esa letra para que pudieran procrear. Leá tenía esa letra “HE” en su nombre, por eso se embarazo de inmediato, mas Rajhél que no la poseía, necesitaba de Bilhá ya que su nombre contiene dos “HE”: una para sí y otra para Rajhél. (Bajhye).

bottom of page