REFLEXIONES & ENSEÑANZA

PARASHÁ SEMANAL DE LA TORÁ

La Torá es fundamentalmente el libro que le revela al hombre la VOLUNTAD de Hashem, que debe hacer y cómo debe hacerlo y el objetivo del hombre es apegarse a Hashem.

Parashá 22 Vaiakel

Shemot (Éxodo) 35:1 – 38:20

Aliyás de la Torá

35:1-20
35:21-29
35:30 - 36:7
36:8-19
36:20 - 37:16
37:17-29
38:1-20
Maftir: 38:18-20

Haftará: 1 Reyes 7:40-50 (tradición ashkenazí); 7:13-26 (tradición sefardí

Los Escritos Mesiánicos: Lucas 22:47 – 24:53

VaYakhel Significa “e hizo que se reuniera”.

Esta Parashá contiene:

PERAKIM (Capítulos)= 4

PESUKIM (Versículos)= 122

MITZVOT ASE= 0

MITZVOT LO-TAASE= 1

CAPÍTULO 35

Primera aliyá, 35:1-20

Éxo 35:1 Entonces Moisés reunió a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que el SEÑOR ha mandado hacer.

Éxo 35:2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.

Éxo 35:3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día de reposo.

Contribuciones para el Tabernáculo

Éxo 35:4 Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que el SEÑOR ha ordenado, diciendo:

Éxo 35:5 "Tomad de entre vosotros una ofrenda para el SEÑOR; todo aquel que sea de corazón generoso, tráigala como ofrenda al SEÑOR: oro, plata y bronce;

Éxo 35:6 tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra;

Éxo 35:7 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de marsopa y madera de acacia;

Éxo 35:8 aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

Éxo 35:9 piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.

Éxo 35:10 "Y que venga todo hombre hábil de entre vosotros y haga todo lo que el SEÑOR ha ordenado:

Éxo 35:11 el tabernáculo, su tienda y sus cubiertas, sus broches y sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;

Éxo 35:12 el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de la cortina;

Éxo 35:13 la mesa y sus varas y todos sus utensilios, y el pan de la Presencia;

Éxo 35:14 también el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado;

Éxo 35:15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la puerta a la entrada del tabernáculo;

Éxo 35:16 el altar del holocausto con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, y la pila con su base;

Éxo 35:17 todas las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, y la cortina para la puerta del atrio;

Éxo 35:18 las estacas del tabernáculo y las estacas del atrio y sus cuerdas;

Éxo 35:19 las vestiduras tejidas para el ministerio en el lugar santo, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos para ministrar como sacerdotes."

Éxo 35:20 Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés.

Segunda aliyá, 35:21-29

Éxo 35:21 Y todo aquel a quien impulsó su corazón y todo aquel a quien movió su espíritu, vino y trajo la ofrenda del SEÑOR para la obra de la tienda de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras santas.

Éxo 35:22 Todos aquellos de corazón generoso, tanto hombres como mujeres, vinieron y trajeron broches, pendientes, anillos y brazaletes, toda clase de objetos de oro; cada cual, pues, presentó una ofrenda de oro al SEÑOR.

Éxo 35:23 Y todo aquel que tenía tela azul, púrpura, escarlata y lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles de marsopa, los trajo.

Éxo 35:24 Todo aquel que podía hacer una contribución de plata y bronce trajo la contribución reservada para el SEÑOR; y todo el que tenía madera de acacia para cualquier obra del servicio, la trajo.

Éxo 35:25 Y todas las mujeres hábiles hilaron con sus manos, y trajeron lo que habían hilado, de tela azul, púrpura, escarlata y lino fino.

Éxo 35:26 Y todas las mujeres cuyo corazón las llenó de habilidad, hilaron pelo de cabra.

Éxo 35:27 Y los jefes trajeron piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral;

Éxo 35:28 y las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático.

Éxo 35:29 Los hijos de Israel, todos los hombres y mujeres cuyo corazón los movía a traer algo para toda la obra que el SEÑOR había ordenado por medio de Moisés que se hiciera, trajeron una ofrenda voluntaria al SEÑOR.

Tercera aliyá, 35:30 - 36:7

Designación de los artesanos para la construcción del Santuario

Éxo 35:30 Entonces Moisés dijo a los hijos de Israel: Mirad, el SEÑOR ha llamado por nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá.

Éxo 35:31 Y lo ha llenado del Espíritu de Dios en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda clase de arte,

Éxo 35:32 para elaborar diseños, para trabajar en oro, en plata y en bronce,

Éxo 35:33 y en el labrado de piedras para engaste, y en el tallado de madera, y para trabajar en toda clase de obra ingeniosa.

Éxo 35:34 También le ha puesto en su corazón el don de enseñar, tanto a él como a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.

Éxo 35:35 Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador, de diseñador y de bordador en tela azul, en púrpura y en escarlata y en lino fino, y de tejedor; capacitados para toda obra y creadores de diseños.

CAPÍTULO 36

Éxo 36:1 Y Bezaleel, Aholiab y toda persona hábil en quien el SEÑOR ha puesto sabiduría e inteligencia para saber hacer toda la obra de construcción del santuario, harán todo conforme a lo que el SEÑOR ha ordenado.

Éxo 36:2 Entonces llamó Moisés a Bezaleel y a Aholiab y a toda persona hábil en quien el SEÑOR había puesto sabiduría, y a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a venir a la obra para hacerla.

Éxo 36:3 Y recibieron de Moisés todas las ofrendas que los hijos de Israel habían traído para hacer la obra de la construcción del santuario. Y ellos seguían trayéndole ofrendas voluntarias cada mañana.

Éxo 36:4 Así que vinieron todos los hombres hábiles que hacían todo el trabajo del santuario, cada cual del trabajo que estaba haciendo,

Éxo 36:5 y dijeron a Moisés: El pueblo trae más de lo que se necesita para la obra de construcción que el SEÑOR nos ha ordenado que se haga.

Éxo 36:6 Entonces Moisés dio una orden, y se pasó una proclama por todo el campamento, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para las contribuciones del santuario. Así se impidió que el pueblo trajera más.

Éxo 36:7 Porque el material que tenían era abundante, y más que suficiente para hacer toda la obra.

Comienza la construcción - Las cortinas del Tabernáculo

Cuarta aliyá, 36:8-19

Éxo 36:8 Y todos los hombres hábiles de entre los que estaban haciendo la obra hicieron el tabernáculo con diez cortinas de lino fino torcido, y tela azul, púrpura y escarlata, con querubines, obra de hábil artífice; Bezaleel las hizo.

Éxo 36:9 La longitud de cada cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cada cortina de cuatro codos; todas las cortinas tenían una misma medida.

Éxo 36:10 Y unió cinco cortinas una con otra, también las otras cinco cortinas las unió una con otra.

Éxo 36:11 E hizo lazos de tela azul en el borde de la cortina del extremo del primer enlace; lo mismo hizo en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace.

Éxo 36:12 Hizo cincuenta lazos en una cortina, e hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina que estaba en el segundo enlace; los lazos se correspondían unos a otros.

Éxo 36:13 Hizo además cincuenta broches de oro, y unió las cortinas una a la otra con los broches, de manera que el tabernáculo llegó a ser una unidad.

Éxo 36:14 Hizo también cortinas de pelo de cabra a manera de tienda sobre el tabernáculo; hizo once cortinas en total.

Éxo 36:15 La longitud de cada cortina era de treinta codos, y la anchura de cada cortina de cuatro codos; las once cortinas tenían una misma medida.

Éxo 36:16 Unió cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí.

Éxo 36:17 Hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina del extremo del primer enlace, y cincuenta lazos hizo en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace.

Éxo 36:18 Hizo además cincuenta broches de bronce para unir la tienda, a fin de que fuera un todo.

Éxo 36:19 Hizo también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y otra cubierta de pieles de marsopa por encima.

Los tablones para la estructura

Quinta aliyá, 36:20 - 37:16

Éxo 36:20 Hizo luego para el tabernáculo tablas de madera de acacia, colocándolas verticalmente.

Éxo 36:21 La longitud de cada tabla era de diez codos, y de un codo y medio la anchura de cada tabla.

Éxo 36:22 Cada tabla tenía dos espigas para unirlas una con otra; así hizo con todas las tablas del tabernáculo.

Éxo 36:23 Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas para el lado sur.

Éxo 36:24 También hizo cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Éxo 36:25 Y para el segundo lado del tabernáculo, el lado norte, hizo veinte tablas,

Éxo 36:26 y sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla y dos basas debajo de la otra tabla.

Éxo 36:27 Y para la parte posterior del tabernáculo, hacia el occidente, hizo seis tablas.

Éxo 36:28 Hizo además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en la parte posterior.

Éxo 36:29 Eran dobles por abajo y estaban unidas por arriba hasta la primera argolla; así hizo con las dos para las dos esquinas.

Éxo 36:30 Había ocho tablas con sus basas de plata; dieciséis basas, dos basas debajo de cada tabla.

Éxo 36:31 Hizo también barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

Éxo 36:32 y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior del tabernáculo, hacia el occidente.

Éxo 36:33 La barra del medio en el centro de las tablas la hizo pasar de un extremo al otro.

Éxo 36:34 Y revistió de oro las tablas, e hizo de oro sus argollas por donde pasaran las barras, y revistió de oro las barras.

Parójóet (Cortina Divisoria)

Éxo 36:35 Hizo además, el velo de tela azul, púrpura y escarlata y lino fino torcido; lo hizo con querubines, obra de hábil artífice.

Éxo 36:36 Y le hizo cuatro columnas de acacia y las revistió de oro; sus ganchos eran también de oro, y fundió para ellas cuatro basas de plata.

Masaj (Cortina de entrada)

Éxo 36:37 Hizo también una cortina para la entrada de la tienda de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido, obra de tejedor,

Éxo 36:38 con sus cinco columnas y sus ganchos; y revistió de oro sus capiteles y sus molduras; pero sus cinco basas eran de bronce.

CAPÍTULO 37

El Arón Hakodesh (Arca Sagrada)

Éxo 37:1 Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio.

Éxo 37:2 Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor.

Éxo 37:3 Además fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro esquinas; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado.

Éxo 37:4 También hizo varas de madera de acacia y las revistió de oro.

Éxo 37:5 Y metió las varas por las argollas a los lados del arca, para llevarla.

La cubierta (Propiciatorio, Kapóret)

Éxo 37:6 Hizo además un propiciatorio de oro puro; su longitud era de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio.

Éxo 37:7 Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;

Éxo 37:8 un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo; hizo los querubines en los dos extremos de una pieza con el propiciatorio.

Éxo 37:9 Y los querubines tenían extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno frente al otro; los rostros de los querubines estaban vueltos hacia el propiciatorio.

La Mesa

Éxo 37:10 Hizo asimismo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.

Éxo 37:11 Y la revistió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor.

Éxo 37:12 Le hizo también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, e hizo una moldura de oro alrededor del borde.

Éxo 37:13 Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro patas.

Éxo 37:14 Cerca del borde estaban las argollas donde se metían las varas para llevar la mesa.

Éxo 37:15 E hizo las varas de madera de acacia para llevar la mesa y las revistió de oro.

Éxo 37:16 Hizo también los utensilios que estaban en la mesa: sus fuentes, sus vasijas, sus tazones y sus jarros, con los cuales hacer las libaciones; todo de oro puro.

El Candelabro (Menorá)

Sexta aliyá, 37:17-29

Éxo 37:17 Hizo además el candelabro de oro puro. Hizo el candelabro labrado a martillo, su base y su caña; sus copas, sus cálices y sus flores eran de una pieza con él.

Éxo 37:18 Y salían seis brazos de sus lados, tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro lado.

Éxo 37:19 Había tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en un brazo, y tres copas en forma de flor dealmendro, un cáliz y una flor en el otro brazo; así en los seis brazos que salían del candelabro.

Éxo 37:20 Y en la caña del candelabro había cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores.

Éxo 37:21 Y había un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salían de él; así con los seis brazos que salían del candelabro.

Éxo 37:22 Sus cálices y sus brazos eran de una pieza con él; todo era una sola pieza de oro puro labrado a martillo.

Éxo 37:23 También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos.

Éxo 37:24 Hizo el candelabro y todos sus utensilios de un talento de oro puro.

El Altar del Incienso ( Altar Interior, de oro)

Éxo 37:25 Entonces hizo el altar del incienso de madera de acacia, de un codo su longitud, de un codo su anchura, cuadrado, y de dos codos su altura. Sus cuernos eran de una pieza con él.

Éxo 37:26 Lo revistió de oro puro: su parte superior, sus lados en derredor y sus cuernos; e hizo una moldura de oro alrededor.

Éxo 37:27 Y le hizo dos argollas de oro debajo de su moldura, en dos de sus lados, en lados opuestos, por donde pasaran las varas con las cuales transportarlo.

Éxo 37:28 Entonces hizo las varas de madera de acacia y las revistió de oro.

Éxo 37:29 E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumador.

CAPÍTULO 38

El Altar de los Sacrificios (Altar exterior, de cobre)

Séptima aliyá, 38:1-20

Éxo 38:1 Hizo también el altar del holocausto de madera de acacia, de cinco codos su longitud, de cinco codos su anchura, cuadrado, y de tres codos su altura.

Éxo 38:2 Y le hizo cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos eran de una misma pieza con el altar, y lo revistió de bronce.

Éxo 38:3 Hizo asimismo todos los utensilios del altar: los calderos, las palas, los tazones, los garfios y los braseros. Todos sus utensilios los hizo de bronce.

Éxo 38:4 Y por debajo, debajo de su borde, hizo para el altar un enrejado de bronce en forma de red, que llegaba hasta la mitad del altar.

Éxo 38:5 Y fundió cuatro argollas en los cuatro extremos del enrejado de bronce por donde se metían las varas.

Éxo 38:6 Hizo también las varas de madera de acacia y las revistió de bronce.

Éxo 38:7 Y metió las varas por las argollas que estaban en los lados del altar, para transportarlo. Lo hizo hueco, de tablas.

La Pileta de cobre (Kior)

Éxo 38:8 Además hizo la pila de bronce y su base de bronce, con los espejos de las mujeres que servían a la puerta de la tienda de reunión.

El Patio del Mishkán (Tabernáculo)

Éxo 38:9 Hizo también el atrio; hacia el lado del Neguev, al sur, las cortinas del atrio eran de lino fino torcido, de cien codos.

Éxo 38:10 Sus veinte columnas y sus veinte basas eran de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras eran de plata.

Éxo 38:11 Por el lado norte había cien codos; sus veinte columnas con sus veinte basas eran de bronce, los ganchos de las columnas y sus molduras eran de plata.

Éxo 38:12 Por el lado occidental había cortinas de cincuenta codos con sus diez columnas y sus diez basas; los ganchos de las columnas y sus molduras eran de plata.

Éxo 38:13 Y por el lado oriental había cincuenta codos.

Éxo 38:14 Las cortinas a un lado de la entrada eran de quince codos, con tres columnas y sus tres basas,

Éxo 38:15 y lo mismo al otro lado. A los dos lados de la puerta del atrio había cortinas de quince codos, con sus tres columnas y sus tres basas.

Éxo 38:16 Todas las cortinas alrededor del atrio eran de lino fino torcido.

Éxo 38:17 Y las basas para las columnas eran de bronce, los ganchos de las columnas y sus molduras, de plata, y el revestimiento de sus capiteles, de plata, y todas las columnas del atrio tenían molduras de plata.

Cortina de la entrada al Patio del Mishán (Tabernáculo)

Maftir

Éxo 38:18 Y la cortina de la entrada del atrio de tela azul, púrpura y escarlata, y lino fino torcido era obra de tejedor. La longitud era de veinte codos y la altura de cinco codos, lo mismo que las cortinas del atrio.

Éxo 38:19 Sus cuatro columnas y sus cuatro basas eran de bronce; sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus molduras eran también de plata.

Éxo 38:20 Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.

HAFTARAT TETSAVÉ

1Melajim (Reyes) 7:13-26

1Melajim (Reyes) 7

El rey Shelomó (Salomón) manda a buscar a un experto en trabajos de cobre

1Re 7:13 Y el rey Salomón envió a buscar a Hiram de Tiro.

1Re 7:14 Este era hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, y su padre era un hombre de Tiro, artífice en bronce; estaba lleno de sabiduría, inteligencia y pericia para hacer cualquier obra en bronce. Y él vino al rey Salomón e hizo toda su obra.

1Re 7:15 Fundió las dos columnas de bronce; la altura de una columna era de dieciocho codos, y un cordel de doce codos medía la circunferencia de las dos.

1Re 7:16 Hizo también dos capiteles de bronce fundido para colocarlos en las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos y la del otro capitel era de cinco codos.

1Re 7:17 Había redes de obra de malla y trenzas de obra de cadenilla para los capiteles que estaban en la cima de las columnas; siete para un capitel y siete para el otro capitel.

1Re 7:18 Así hizo las columnas y dos hileras alrededor de la malla que cubría los capiteles que estaban sobre las granadas; y así hizo para el otro capitel.

1Re 7:19 Los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas del pórtico tenían forma de lirios, y medían cuatro codos.

1Re 7:20 Y había también capiteles sobre las dos columnas, junto a la protuberancia que estaba al lado de la malla; y habíadoscientas granadas en hileras alrededor de los dos capiteles.

1Re 7:21 Erigió, pues, las columnas en el pórtico de la nave; erigió la columna derecha y la llamó Jaquín, y erigió la columna izquierda y la llamó Boaz.

1Re 7:22 Y en lo alto de las columnas había lirios tallados. Así fue terminada la obra de las columnas.

El estanque (Iam, lit.: "mar")

1Re 7:23 Hizo asimismo el mar de metal fundido de diez codos de borde a borde, en forma circular; su altura era de cinco codos, y tenía treinta codos de circunferencia.

1Re 7:24 Y debajo del borde había calabazas alrededor, diez en cada codo, rodeando por completo el mar; las calabazas estaban en dos hileras, fundidas en una sola pieza.

1Re 7:25 El mar descansaba sobre doce bueyes; tres mirando al norte, tres mirando al occidente, tres mirando al sur y tres mirando al oriente; el mar descansaba sobre ellos y todas sus ancas estaban hacia adentro.

1Re 7:26 El grueso era de un palmo, y el borde estaba hecho como el borde de un cáliz, como una flor de lirio; y tenía capacidad para dos mil batos.

Escuchar reflexión:

Haz clic

REGRESAR

Amamos al Am Israel, con todo nuestro corazón

¡Próximas Festividades!

Eze 5:5 Así dice el Eterno Elokim: "Esta es Jerusalén; yo la coloqué en el centro de las naciones y de los territorios a su alrededor.

¡Haz clic en cada nombre de las FIESTAS!

REFLEXIONES & ENSEÑANZA

PARASHÁ SEMANAL DE LA TORÁ

Escuchar reflexión: